Hello mes classys,
ce dimanche, à l’occasion de l’anniversaire de ma petite soeur Marthe,
nous avons interprété ce chant, avec nos instruments:
Voici les paroles en français et en anglais:
Comment expliquer et comment décrire
un amour si grand, si puissant,
que rien ne peut le contenir ?
Tu sais mes espoirs, Seigneur, tu sais mes craintes
et mes mots sont bien trop petits pour dire
tout l’amour que j’ai pour toi.
Alors entends mon cœur, mon esprit qui te loue,
entends le chant d’amour d’un enfant racheté.
Je prendrai mes faibles mots pour te dire
quel Dieu merveilleux tu es,
mais je ne pourrai pas te dire combien je t’aime ;
alors entends mon cœur.
Si tout comme la pluie les mots pouvaient couler
et si j’avais l’éternité,
je ne pourrais pas l’exprimer.
Mais dans les battements de mon cœur
tu entendras toujours :
« Merci pour la vie, pour la vérité et pour le chemin ».
Alors entends nos cœurs, nos esprits qui te louent,
entends le chant d’amour de tous tes rachetés.
Nous prendrons nos faibles mots pour te dire
quel Dieu merveilleux tu es,
nous ne pourrons pas te dire tout notre amour ;
alors entends nos cœurs.
Tu sais nos espoirs, Seigneur, tu sais nos craintes
et nos mots sont bien trop petits pour dire
tout l’amour que nous avons.
English:
How do you explain
How do you describe
A love that goes from East to West
And runs as deep as it is wide
You know all our hopes
Lord, You know all our fears
And words cannot express the love we feel
But we long for You to hear
So listen to our hearts
Hear our spirits sing
A song of praise that flows
For those You have redeemed
And we use the words we know
To tell you what an awesome God You are
But when words are not enough
To tell You of our love
Just listen to our hearts
If words could fall like rain
From these lips of mine
And if I had a thousand years
I would still run out of time
So if You listen to my heart
Every beat will say
Thank you for the Life
Thank you for the Truth
Thank you for the Way
And listen to hearts (oh, Lord, please listen)
Hear our spirits sing (and hear us sing)
A song of praise that flows (a song of praise)
From those of You have redeemed (from those You have redeemed)
And we will use the words we know
To tell you what an awesome God You are
But when words are not enough
To tell You of our love
Just listen to our hearts
So if You listen to my heart
Every beat will say
Thank You for the Life
Thank You for the Truth
Thank You for the Way
And listen to our hearts (oh, Lord, please listen)
Hear our spirits sing (and hear us sing)
A song of praise that flows (a song that flows)
From those of You have redeemed (from those You have redeemed)
And we will use the words we know
To tell You what an awesome God You are
But when words are not enough
To tell You of our love
Just listen to our hearts
When words are not enough
To tell You of our love
Just listen to our hearts
Listen to our hearts (oh, Lord, please listen)
Listen to our hearts
God bless my Classys.
